Πέμπτη 9 Απριλίου 2020

Το Πάσχα στα Μέγαρα

Σε λίγο μπαίνουμε στη Μεγάλη Εβδομάδα. Θα ζήσουμε τα Άγια Πάθη και την Ανάσταση του Κυρίου.
Όλοι μας γνωρίζουμε ότι κάθε τόπος έχει τα δικά του πασχαλινά ήθη και έθιμα. Ας θυμηθούμε, σήμερα, εμείς κάποια από τα ήθη και έθιμα του δικού μας τόπου, των Μεγάρων, παρμένα από τη Μεγαρική Λαογραφία.
Στα Μέγαρα, το Σάββατο του Αγίου Λαζάρου μικρά κορίτσια πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι κρατώντας καλάθια στολισμένα με λουλούδια και τραγουδούσαν. Οι άνθρωποι τους έδιναν χρήματα, αυγά, στραγάλια και καραμέλες. Την Κυριακή των Βαΐων οι χριστιανοί παρακολουθούσαν τη Θεία Λειτουργία στην εκκλησία και μετά έπαιρναν "βάγια". Τα "βάγια" τα κρατούσαν τρεις ημέρες κρεμασμένα στην πόρτα του σπιτιού τους. Τα φύλλα της βάγιας τα χρησιμοποιούσαν ως μυρωδικό στα φαγητά.
Τις ημέρες της Μεγάλης Εβδομάδας οι κάτοικοι των Μεγάρων με ευλάβεια αγρυπνούσαν στις εκκλησίες και νήστευαν. Τη Μεγάλη Τετάρτη γινόταν το "Μεγάλο Ευχέλαιο" για να φτιάξουν οι γυναίκες το προζύμι της Εκκλησίας που το ζύμωναν με βαγιόνερο. Από το προζύμι αυτό της εκκλησίας έπαιρναν στη συνέχεια όλες οι ενορίτισσες για να φτιάξουν τις πασχαλινές σπιτικές κουλούρες. Τη Μεγάλη Πέμπτη το πρωί τα παιδιά ,αφού μαζεύονταν σε παρέες δύο- τριών ατόμων, έβγαιναν στο δρόμο και έλεγαν σε κάθε σπίτι το"το μοιρολόι ή παρηγοριά της Παναγίας". Δυστυχώς τα τελευταία χρόνια το "μοιρολόι της Παναγίας" έχει χαθεί ως έθιμο και σπάνια υπάρχουν παιδιά αυτή την ημέρα στο δρόμο.
Επίσης, τη Μεγάλη Πέμπτη οι Μεγαρίτισσες έβαφαν κόκκινα αυγά. Η σημασία του κόκκινου χρώματος είναι διπλή. Συμβολίζει το αίμα του Χριστού αλλά και τη χαρά της Ανάστασης. Το ένα από τα κόκκινα αυγά που το γέννησε μαύρη κότα το έβαζαν στο εικονοστάσιο του σπιτιού και το φύλαγαν όλο το χρόνο για το καλό. Τη βαφή των αυγών την έχυναν την ίδια μέρα ή ύστερα από σαράντα ημέρες. Τη νύχτα της  Μεγάλης Πέμπτης οι γυναίκες ξενυχτούσαν στην εκκλησία το Χριστό, άναβαν τρία κεριά στον σταυρό του, ένα στο κεφάλι και δύο στα χέρια, τα οποία μόλις καίγονταν μέχρι τη μέση τα έσβηναν και έβαζαν άλλα. Αυτό γινόταν μέχρι το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής. Τα μισοκαμένα κεριά τα κρατούσαν.
Τη Μεγάλη Παρασκευή το πρωί ζύμωναν "τσεραμιδόπιτες", δηλαδή πίτες ψημένες στο κεραμίδι και τις έτρωγαν όλη μέρα γιατί ήταν νηστίσιμες. Οι κοπέλες στόλιζαν τον "Επιτάφιο" και έβαζαν στοίχημα ποιος Επιτάφιος από τις τρεις εκκλησίες της πόλης θα στολιζόταν καλύτερα. Όλη μέρα οι καμπάνες χτυπούσαν πένθιμα και οι άνθρωποι πήγαιναν στις εκκλησίες για να προσκυνήσουν τον Επιτάφιο. Το μεσημέρι γινόταν η "Αποκαθήλωση", κάτι που συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
Τη νύχτα γινόταν η περιφορά του Επιταφίου στους δρόμους της συνοικίας, ενώ τα κορίτσια που ήταν μαυροφορεμένα παρίσταναν τις μυροφόρες και έψελναν τα Άγια Πάθη: "Η ζωή εν τάφω", "άξιον εστί", "αι γενεαί πάσαι". Το ίδιο συμβαίνει μέχρι τώρα. Ύστερα από σαράντα ημέρες ξεστόλιζαν τον Επιτάφιο και έπαιρναν τα λουλούδια και τα κεριά. Σήμερα τον Επιτάφιο τον ξεστολίζουν μετά από επτά ημέρες ή την ίδια μέρα. Τα λουλούδια και τα κεριά της Μεγάλης Παρασκευής, μαζί με τα κεριά της Μεγάλης Πέμπτης τα χρησιμοποιούσαν σαν φυλαχτά για πονοκεφάλους, ενώ οι ναυτικοί άναβαν τα μισοσβησένα κεριά στις θαλασσοταραχές για να κοπάσουν οι φουρτούνες και να σωθούν. Επίσης, τη Μεγάλη Παρασκευή οι κάτοικοι πήγαιναν στο νεκροταφείο, άναβαν κεριά και μοιρολογούσαν.
Το Μεγάλο Σάββατο, τα παλιά τα χρόνια, στη λειτουργία, εκεί που έψελναν το "Ανάστα ο Θεός" οι ιερείς μαζί με τους ψάλτες χόρευαν, ενώ ο υπόλοιπος κόσμος τους έραινε με φύλλα βάγιας, έθιμο που έχει χαθεί σήμερα. Την ημέρα αυτή γίνονταν όλες οι προετοιμασίες για το Πάσχα. Ψώνιζαν αρνιά, τρόφιμα και όλα τα απαραίτητα για τη Μεγάλη γιορτή. Στη συνέχεια όλοι οι χριστιανοί κάθονταν με κατάνυξη μέχρι να τελειώσει η λειτουργία της Ανάστασης, ψάλλοντας όλοι μαζί το "Χριστός ανέστη", άκουγαν τα Αναστάσιμα τροπάρια με ευχαρίστηση και στο τέλος κοινωνούσαν.   'Ύστερα με αναμμένες τις λαμπάδες γυρνούσαν στα σπίτια τους, έφτιαχναν σταυρούς στις πόρτες ψηλά με τον καπνό της λαμπάδας, άναβαν το καντήλι και έτρωγαν με όρεξη τη μαγειρίτσα.
Το επόμενο πρωί (Κυριακή του Πάσχα), άναβαν φωτιές στις γειτονιές πολλοί μαζί, σούβλιζαν τα αρνιά και το γλέντι κρατούσε μέχρι αργά το βράδυ. Εκείνη τη μέρα δεν επιτρεπόταν να περπατούν οι άνθρωποι ξυπόλητοι γιατί μόνο η μάνα του Ιούδα περπατούσε έτσι. Οι μεγάλοι σε ηλικία εξέταζαν τα κόκκαλα των αρνιών που έτρωγαν και έδιναν διάφορες μαντείες. Ο κόσμος πίστευε πως την ημέρα της Ανάστασης ανασταίνονταν οι νεκροί από τον Άδη και ζούσαν σαράντα μέρες ελεύθεροι. Στη δεύτερη Ανάσταση το απόγευμα, κάποιος ειδικός έφτιαχνε με άχυρο ομοίωμα του Ιούδα, βάζοντας μέσα μπαρούτι, πετρέλαιο και εκρηκτικές ύλες. Έπειτα, το έκαιγε μπροστά στην εκκλησία, για το κάψιμο του Ιούδα.
Την δεύτερη μέρα του Πάσχα, μόλις τελείωνε η εκκλησία, τα παιδιά έφτιαχναν έναν σταυρό από λουλούδια και καλάμια, στολίζοντας τον με ένα κόκκινο μαντήλι και πήγαιναν στα σπίτια τραγουδώντας τα "Ρουσάλια" ("Να τα πούμε τα Ρουσάλια; Πες τε τα βρε παλικάρια. Να στα πούμε εσένα πρώτα, μου σε βρήκαμε στην πόρτα"), έθιμο που προέρχεται από τα Ιεροσόλυμα. Μία Μεγαρίτικη παράδοση αναφέρει ότι όταν ο Σοφός Σολομώντας (972π.Χ) έκτισε τη μεγαλοπρεπή εκκλησία στα Ιεροσόλυμα κάλεσε στα εγκαίνια ανθρώπους από όλη την Οικουμένη για να τη δουν. Έτσι πήγαν και οι Μεγαρίτες και έφεραν αυτό το έθιμο στον τόπο τους.
Στα Μέγαρα κάθε Τρίτη του Πάσχα αναβιώνει το πανάρχαιο έθιμο του χορού της Τράτας, στην πλατεία της εκκλησίας του Άη Γιάννη του Γαλιλαίου, του επονομαζόμενου "Χορευταρά". Από νωρίς το απόγευμα της τρίτης μέρας του Πάσχα νέοι και νέες της πόλης των Μεγάρων συγκεντρώνονται στο χώρο αυτό, φορώντας τις παραδοσιακές στολές. Όταν η παρέα μεγαλώσει, με τη συνοδεία παραδοσιακών οργάνων αρχίζει ο χορός πρώτα από τις γυναίκες ,που κρατώντας τα χέρια τους χιαστί χορεύουν τον αργό τελετουργικό χορό της Τράτας.
Η μορφή του χορού και οι κινήσεις των γυναικών, σε συνδυασμό με την τοιχογραφία που βρέθηκε σε αρχαίο τάφο στην πόλη Ρούβου της Κάτω Ιταλίας περί το 400π.Χ και αναπαριστά πανομοιότυπο αρχαίο χορό, φανερώνει ότι ο χορός της Τράτας είναι η εξέλιξη του αρχαίου Όρμου. Ο αρχαίος Όρμος είναι ο χορός των πεπλοφόρων Παρθένων, που χόρευαν προς τιμή της θεάς Δήμητρας. Κατά την περιγραφή του Λουκιανού, πρόκειται για έναν κυκλικό χορό στον οποίο επικεφαλής ήταν ένας έφηβος. Ο έφηβος αυτός έσερνε τις κοπέλες που χόρευαν με κινήσεις χαριτωμένες και σοβαρές.
Η προφορική παράδοση αναφέρει ότι ο χορός της Τράτας ανανεώθηκε και καθιερώθηκε επί Τουρκοκρατίας. Τότε οι Μεγαρίτες, στην προσπάθειά τους να διατηρήσουν αναλλοίωτα τα θρησκευτικά τους ήθη, θέλησαν να έχουν δικό τους τόπο λατρείας. Έτσι ζήτησαν από τον Τούρκο διοικητή να τους επιτρέψει να κτίσουν μία εκκλησία στο χώρο που σήμερα είναι το εκκλησάκι του Αι-Γιάννη. Ο Τούρκος διοικητής τους έδωσε την άδεια με την προϋπόθεση να τη χτίσουν αυθημερόν. Τότε, οι Μέγαρίτες μεταφέροντας τα υλικά χέρι με χέρι και εκτελώντας τη μία εργασία μετά την άλλη, με μόνο όπλο την πίστη τους και την ισχυρή θέλησή τους, κατάφεραν να ολοκληρώσουν το χτίσιμο της εκκλησίας μέσα σε μία ημέρα, από την ανατολή μέχρι τη δύση του ήλιου.
Για να γιορτάσουν το γεγονός, οι κοπέλες άρχισαν να χορεύουν τον χορό της Τράτας, ο οποίος καθιερώθηκε να χορεύεται την Τρίτη του Πάσχα. Το όνομά του πιθανότατα ο χορός το πήρε από τον τρόπο που πιάνονται τα χέρια των γυναικών (χιαστί), που μοιάζει με τον τρόπο ψαρέματος, την τράτα. Το χαρακτηριστικό τραγούδι του χορού είναι σε δίσημο ρυθμό, λέγεται "Λαμπρή Καμάρα" και έχει γιορταστικούς στίχους, όπως αρμόζουν στη μέρα που τραγουδιέται.
Πιο παλιά οι κοπέλες χόρευαν τραγουδώντας μόνες το τραγούδι χωρίς τη συνοδεία οργάνων, κάτι που καθιερώθηκε αργότερα και διατηρείται μέχρι σήμερα. Τα όργανα που συνόδευαν τον χορό της Τράτας ήταν παλιότερα ζυγιές από βιολί- λαγούτο ή βιολί- σαντούρι και σήμερα που το έθιμο έχει γίνει ένα λαϊκό πανηγύρι με τη συμμετοχή των αντρών, συνοδεύεται από όλα τα μουσικά όργανα που υπάρχουν στην περιοχή των Μεγάρων και των γύρω περιοχών.
Αυτά ήταν τα έθιμα των Μεγάρων. Κάποια από αυτά αναβιώνουν μέχρι σήμερα, ενώ κάποια άλλα δυστυχώς έχουν χαθεί με το πέρασμα των χρόνων. Ακολουθούν δύο παραδοσιακά τραγούδια που αναφέρθηκαν παραπάνω, το τραγούδι των κοριτσιών το Σάββατο του Λαζάρου και το "μοιρολόι της Παναγίας". Οι πληροφορίες που τα συνοδεύουν είναι στην τοπική διάλεκτο των Μεγάρων , όπως τις συνάντησα στις πηγές που ανέτρεξα κι έτσι θέλησα να τις μεταφέρω, για να μαθαίνουν οι μικροί και να θυμούνται οι μεγάλοι! Αγαπητοί μου αναγνώστες, σας εύχομαι , κλείνοντας, Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση!

Το Σάββατο του Λαζάρου
Εισαγωγικά: Την παραμονή των Βαγίωνε αυγή- αυγή βγαίνανε τα θηλυκά τσαι λέγανε τον Λάζαρο στα σπίτια. Κρατούσανε τσαι ένα καρτάλι τσαι, αφού τραγουδούσανε, ύστερα τις φιλεύγανε οι νοικοτσυράδες διάφορα φαγώσιμα, ως αυγά, κουλούρια τσαι άλλα πολλά. Στο τέλος λέγανε τα θηλυκά όλα μαζί "τσαι του χρόνου τον Λάζαρον, με γεια τα Βάγια". Τσαι οι νοικοτσυρες απαντάανε "τσαι του χρόνου, παρομοίως, χρόνια πολλά και καλή τύχη".
Το τραγούδι έλεγε:
                                                  'Ηρθε ο Λάζαρος
                                                 ήρθαν τα Βάγια
                                              ήρθε η τσουριατσή
                                               που τρων'τα ψάρια
                                       Κορασίδες μου στραβοκαθίστε
                                          να μαζέψωμε βερυκοτσίνι
                                         να παινέψουμε καλόν αφέντη
                                            Το μάθατε τι γίνη
                                         σήμερα στην Παλαιστίνη;
                                          Λάζαρος απελυτρώθη
                                       ανεστήθη τσαι σηκώθη.
                                    Τότε Μάρθα τσαι Μαρία
                                            πάγωμεν εις τα μνημεία
                                         τότε όλη η Βηθανία.
                                         Έβγα έξω Λάζαρέ μου                
                                         φίλε μου τσ 'αγαπητέ μου,
                                      ζωντανός σαβανωμένος
                                       τσαι με τσερί ζωσμένος
                                       Πες μας Λάζαρε τι είδες
                                         στον Άδη που επήγες;
                                           Είδα φόβους, είδα τρόμους
                                           είδα βάσανα τσαι πόνους.
                                      Δώστε μου νερό λιγάτσι
                                         να ξεπλύνω το φαρμάτσι,
                                         της καρδιάς μου των χειλέων
                                           τσαι μη με ρωτάτε πλέον.
                                          Τσαι χρόνια πολλά


Μοιρολόι της Παναγίας:
Εισαγωγικά: Τη Μεγάλη Παραστσευγή ήτανε όλοι θλιμμένοι τσαι το είχανε σε κακό να κάνουνε τσαι την παραμικρή δουλειά. Οι στράτες ήτανε έρημες τσαι μονάχα τα παιδία πηγαίνανε τσαι τσείνα λυπημένα, με παρακατιανά ρούχα ντυμένα, για να πούνε το τραγούδι της Παναγίας στα σπίτια. Δεν άκουε τότενες κανείς καμία άλλη φασαρία παρά τις καμπάνες, που χτυπάανε λυπητερά, για το Χριστό, τσαι τις κλαψιάρικες φωνές των παιδίωνε.
Το τραγούδι έλεγε: 
Σήμερα μαύρος ουρανός,
σήμερα μαύρη μέρα,
σήμερα όλα θλίβονται 
τσαι τα βουνά λυπούνται.
Σήμερα έβαναν βουλή
οι άνομοι Οβραίοι,
οι άνομοι τσαι τα στσυλιά 
τσ' οι τρις καταραμένοι,
για να σταυρώσουν τον Χριστό
τον πάντω Βασιλεα.
Ο Κύριος ηθέλησε
να μπη σε περιβόλι, 
να κάμη δείπνο μυστικό
για να τον λάβουν όλοι.
Τσ' η Παναγιά η Δέσποινα
καθόταν μοναχή της,
τις προσευχές της έκαμε
για τον Μονογενή της.
Φωνή εξήλθε εξ ουρανού
τσ' απ' Αρχαγγέλου στόμα:
Σώνουν Κυρά μ' οι προσευχές,
σώνουν τσαι οι μετάνοιες, 
γιατί τον γυιο Σου πιάσανε
τσαι στον χαλκά τον πάνε.
Σάμπως μου τον επιάσανε
τσαι που μου τονε πάνε;
Σαν κλέφτη τον επιάσανε
τσαι σα φονιά τον πάνε,
τσαι στου Πιλάτου τις αυλές
πολύ τον τυραγνάνε.
Χαλκιά χαλκιά φιάσε καρφιά
φιάσε τρία περόνια.
Τσαι τσείνος ο παράνομος
βαρεί τσαι φτιάχνει πέντε.
Συ, φαραέ, που τα έφτιασες 
πρέπει να μας διδάξης.
Βάλτε τα δυο στα χέρια Του
τσαι τ'άλλα δυο στα πόδια,
το πέμπτο το φαρμακερό
βάλτε το στην καρδιά Του,
να τρέξη αίμα τσαι νερό
να λιγωθή η καρδιά Του.
Η Παναγιά σαν τ΄άκουσε 
έπεσε τσαι λιγώθη,
σταμνί νερό της ρίξανε,
τρία κανάτια μόσχο.
Τσαι σα' της ηρθ' ο λογισμός,
τσαι σα' της ηρθ' ο νους της
ζητάει μαχαίρι να σφαγή 
φωτιά να πάη να πέση,
ζητάει γκρεμό να γκρεμιστή
για το Μονογενή της.
Κάμε Κυρά μ' υπομονή,
λάβε Κυρά μου ανέση,
τσαι πως να κάμω υπεμονή
τσαι πώς να λάβω ανέση;
ένα Υιόν Μονογενή
τσαι τσείνον σταυρωμένο;
Η Μάρθα τσ' η Μαγδαληνή
τσαι του Λαζάρου η μάννα,
τσαι του Ιακώβου η αδελφή
τσ' οι τέσσερις αντάμα,
πιάκανε το στρατί- στρατί 
στρατί, το μονοπάτι.
Το μονοπάτι τις έβγανε
μεσ' του ληστού την πόρτα.
Άνοιξε πόρτα του ληστού
τσαι πόρτα του Πιλάτου.
Τσ' η πόρτα από το φόβο της 
ανοίγει μοναχή της. 
Κοιτά δεξιά, κοιτά ζερβά
κανένα δεν γνωρίζει,
κοιτά τσαι δεξιώτερα
λέπει τον άγιο Γιάννη.
Άγιε μου Γιάννη μαθητά
του γυιου μου ηγαπημένε,
μην είδες συ το γυιόκα μου
τσαι σε διδάσκαλό σου;
Δεν έχω στόμα να σου πω,
γλώσσα να σου μιλήσω,
δεν έχω χέρι, πάλαμο,
για να σου τόνε δείξω.
Λέπεις ετσείνο το γυμνό,
τον παραπονεμένο,
όπου φορεί πουκάμισο
στο αίμας βουτημένο;
όπου φορεί στη τσεφαλή
αγκαθινό στεφάνι;
Ετσείνος ειν' ο γυιόκας σου
τσαι με διδάσκαλός μου.
Τσ' η Παναγιά πλησίασε 
γλυκά να του μιλήση:
-Δε μου μιλής παιδάτσι μου;
δε μου μιλείς παιδί μου;
-Τι να σου πω μαννούλα μου
που διάφορο δεν έχω,
μόνο το Μέγα Σάββατο
κοντά το μεσημέρι,
που θα λαλήση ο πετεινός
σημαίνουν οι καμπάνες,
τοτε τσαι συ μαννούλα μου
θα 'χης χαρές μεγάλες.
Όποιος το λέει σώζεται
όποιος τ' ακούει αγιάζει
τσ' όποιος το καλοπαγκραστή
Παράδεισο θα λάβη.
Παράδεισο τσαι λίβανο
από τον Άγιο Τάφο.

Τσαι του χρόνου- καλή Ανάσταση



Βιβλιογραφία: "Μεγαρική Λαογραφία", Γεωργίου Σ. Τσορβά, Αρχιμανδρίτη, ιδιόχειρη έκδοση, Ιούνιος 2000.                              


Τρίτη 7 Απριλίου 2020

Γειά σας παιδιά.
σήμερα σας στέλνω δύο μουσικά κομμάτια με κρουστά όργανα. Στο πρώτο παίζουν τέσσερεις μουσικοί στον δρόμο ένα όργανο που ονομάζεται Handpan ή και Hangdrum. Ανήκει στα κρουστά ιδιόφωνα όργανα.  Στο δεύτερο ένας μουσικός με την βοήθεια της τεχνολογίας παίζει τρία διαφορετικά κρουστά.
Τώρα που τα "λέμε" από το σπίτι είναι ευκαιρία να ακούσουμε κάποια όργανα που δεν είναι συνηθισμένα στην  χώρα μας. πιστεύω όμως ότι θα σας φανούν ενδιαφέροντα.
Το όργανο hangdrum  μοιάζει με ιπτάμενο δίσκο που το εσωτερικό του είναι κενό .Το υλικό της κατασκευής του είναι μέταλλο.
καλή ακρόαση 

Hang Massive, playing from their CD "As It Is" 2/4

Loris Lombardo - Aramir - Handpan, tabla, kanjira, shaker, darbuka and k...

Δευτέρα 6 Απριλίου 2020

Γειά σας και πάλι παιδιά , γονείς και συνάδελφοι.
Πολύ θα ήθελα να ξέρω αν αυτά τα βιντεάκια και οι πληροφορίες που σας στέλνω έχουν κάποιο ενδιαφέρον κυρίως για τα παιδιά.
Οι κινέζοι είναι ένας αρχαίος λαός που διατηρεί μέχρι σήμερα τον ιδιαίτερο πολιτισμό του και τις παραδόσεις του. Αγαπούν και σέβονται την Ελλάδα και τους Έλληνες θεωρώντας τους , τον άλλο μεγάλο πολιτισμό.Είναι  ο μόνος λαός στον κόσμο που την Ελλάδα την αποκαλούν Σι-Λα.
Το αρχικό γράμμα Ε της λέξης Ελλάς, στην γλώσσα τους προφέρεται Σι  και ακολουθεί η συλλαβή  Λα (-λλάς).
ΣΙ -ΛΑ λοιπόν ονομάζεται η Ελλάς στα κινέζικα αλλά σημαίνει και "ο άλλος μεγάλος πολιτισμός"

Πολύ τιμητικός ο τίτλος που έχει η χώρα μας για τους κινέζους. Για μας αυτοί είναι ο άλλος μεγάλος πολιτισμός. Λαοί που έχουν τόσο μακραίωνη ιστορία και επικοινωνία δεν μπορεί παρά να καλλιεργούν τον μεταξύ τους σεβασμό.

Οι  υπόλοιποι λαοί της ανατολής (Πέρσες , Άραβες , Τούρκοι )   ονομάζουν τους Έλληνες  Γιουνάν  δηλαδή Ίωνες αφού όπως ξέρουμε έτσι ονομαζόντουσαν οι Έλληνες της Μικράς Ασίας.

Όσο για τους Ευρωπαίους αυτοί μας ονομάζουν Γραικούς Geeks .Η λέξη γραικός (κατά μία ερμηνεία) σημαίνει παλαιός, αρχαίος. Υπάρχουν όμως και άλλες ερμηνείες για το πως προήλθε η ονομασία γραικός.Το δε όνομα Hellas το χρησιμοποιούν μόνο όταν αναφέρονται στην Αρχαία Ελλάδα .

Επανέρχομαι τώρα στην Κίνα. Υπάρχει μία περιοχή στα νοτιοδυτικά της χώρας που ονομάζεται επαρχία Γιουνάν.Υπάρχουν πολλές αναφορές στο διαδίκτυο σχετικά με αρχαίους έλληνες που έφτασαν μέχρι εκεί π.χ. Μέγας Αλέξανδρος. Καταλαβαίνουμε ότι η επιστήμη της αρχαιολογίας έχει πολλά να μελετήσει σχετικά μα αυτό το ζήτημα. 

Σήμερα κλείνουμε αυτό το μικρό -σε σχέση με το "μέγεθος" της Κίνας - αφιέρωμα στον πολιτισμό της με τρία βιντεάκια .Δείτε την όπερα της Κίνας, ένα πολύ ιδιαίτερο είδος θεάτρου, παρακολουθήστε το τσίρκο με τα ακροβατικά. Στο τσίρκο τους δεν χρησιμοποιούν ποτέ τα ζώα!
Τα κορίτσια με τα κρουστά παρουσιάζουν θέαμα εξαιρετικό.
 
παιδιά να περνάτε καλά και να προσέχετε τους γονείς. 

Spring Festival Gala 2019: Chinese traditional operas

Εθνικό Θέατρο Ακροβατών της Κίνας - Splendid Εισιτήρια Viva.gr

Manao Drums of China Power Girls

Σάββατο 4 Απριλίου 2020

Εθνικό Θέατρο - Για μεγάλους και παιδιά, διαδικτυακά!

Εθνικό Θέατρο :: Υπηρεσία Εισιτηρίων - TicketServices.gr
Αγαπητά παιδιά, αγαπητοί γονείς, εύχομαι να είστε όλοι καλά!
Μία δράση από το Εθνικό Θέατρο, την οποία ακολουθούν και θα ακολουθήσουν και άλλα θέατρα είναι, οι παραστάσεις που αναβλήθηκαν ή παλιότερες παραστάσεις, να παρουσιάζονται διαδικτυακά!

Σας προτείνω λοιπόν μία παράσταση για παιδιά από το Εθνικό Θέατρο, με τίτλο "Χίλιες και μία ιστορίες", η οποία θα προβληθεί αύριο Κυριακή, 5 Απριλίου, στις 12 το μεσημέρι.

Πληροφορίες για το έργο μπορείτε να δείτε κάνοντας click εδώ, ενώ πρακτικές πληροφορίες για τα διαθέσιμα έργα για μικρούς και μεγάλους, καθώς και για τις προβολές τους, μπορείτε να δείτε κάνοντας click εδώ.  

Μέχρι την επόμενη επικοινωνία μας, σας χαιρετώ! 

【古琴Guqin筝哨笛巫毒】《多啦A梦之歌》ドラえもんの歌Doraemon theme song and cat lovers,costumes...

【古琴Guqin箫阮鼓】《权力的游戏》Game of Thrones:theme song by Chinese musical instrum...

The Left Hand Refers To The Moon【左手指月】古筝Guzheng(纯筝)Zither

【二胡】烟花易冷

Πριν από λίγες μέρες σας έστειλα κάποια βιντεάκια με μουσική από την Κίνα.Τα όργανα της χώρας αυτής είναι διαφορετικά από όσα ξέρουμε εμείς εδώ στην Ευρώπη.Είδατε το φλάουτο από μπαμπού με τον πολύ γλυκό και ήρεμο ήχο, το κινέζικο λαούτο καθώς και ένα όργανο που μοιάζει με το δικό μας το κανονάκι.
Σήμερα θα ακούσουμε ένα κινέζικο βιολί με μία μόνο χορδή! καθώς και ορχήστρες από αυτήν την τόσο παράξενη για μας χώρα, την τόσο δυσνόητη ώστε για κάθε τι που δεν μπορούμε να καταλάβουμε έχουμε την έκφραση "αυτά μου φαίνονται κινέζικα".
ΣΕΡΙΦΟΣ: ΚΙΝΑ: «Η Μουσική στο πέρασμα των αιώνων»Κινέζικα μουσικά όργανα: Ιστορία και ποικιλίεςΠοιότητα Μπαμπού φλάουτο Επαγγελματικό φουλάρια ξύλινων κυλίνδρων ...百科-传统音乐 百科-传统音乐 - China Radio International

Πέμπτη 2 Απριλίου 2020

Ας γράψουμε το δικό μας βιβλίο!

Παιδιά καλησπέρα! Σήμερα όπως ήδη ξέρετε από την κα Βιβή είναι η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Η Παιδική Λέσχη Ανάγνωσης Μεγάρων σας προσκαλεί αυτές τις μέρες, που μένετε σπίτι, να γίνετε κι εσείς παραμυθάδες όπως o Hans Christian Andersen! Έτσι λοιπόν σας ζητάμε να γράψετε και να εικονογραφήσετε το δικό σας παραμύθι. Μπορεί να είναι μία ιστορία μίας ή πολλών σελίδων, γραμμένη στον υπολογιστή ή σε ένα φύλλο χαρτί, με έναν ή πολλούς ήρωες ασφαλώς με θέμα ελεύθερο! Μόλις τελειώσετε τις ιστορίες σας, μπορείτε να μας τις στείλετε, με την βοήθεια των γονιών σας, στο e-mail της Παιδικής Λέσχης Μεγάρων : paidikileschian@gmail.com! Στον παρακάτω σύνδεσμο, οι εκδόσεις Κέδρος σας προσφέρουν την βοήθεια τους για δημιουργήσετε και να δώσετε εικόνα στην ιστορία σας!
https://issuu.com/kedrospbl/docs/20090907_pos_ftiaxnetai_ena_vivlio?fbclid=IwAR0ddLzMbKPZ77dH-Q1rhUjXyKIHP2rlakl32x_SaYMNDokMUTRUXELGPUI

Καλό βράδυ και περιμένουμε σύντομα τις δημιουργίες σας!

Τετάρτη 1 Απριλίου 2020

Γεια σας παιδιά!
Όπως κάθε χρονιά έτσι και φέτος, στις 2 Απριλίου, η ημέρα που γεννήθηκε ο μεγάλος παραμυθάς από τη Δανία, Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Καθιερώθηκε από το Διεθνές Συμβούλιο για τη νεότητα (ΙΒΒΥ) το 1966, με σκοπό να εμπνεύσει στα παιδιά την αγάπη για το βιβλίο και το διάβασμα. Κάθε χρόνο, ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της IBBY(International Board on Books for Young people) έχει την ευκαιρία να γίνει χορηγός της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού Βιβλίου. Επιλέγει ένα θέμα και καλεί έναν συγγραφέα να γράψει ένα μήνυμα για όλα τα παιδιά του κόσμου και έναν εικονογράφο να φιλοτεχνήσει μια αφίσα. Φέτος, είναι η σειρά της Σλοβενίας. Το φετινό μήνυμα γράφτηκε από τον Σλοβένο συγγραφέα Peter Svetina, μεταφράστηκε στα ελληνικά από τη συγγραφέα Λότη Πέτροβιτς- Ανδρουτσοπούλου ενώ η αφίσα φιλοτεχνήθηκε από τον Σλοβένο εικονογράφο Damijan Stepancic.

Το υπέροχο μήνυμα του Peter Sventina:

             Πείνα για λέξεις
“Εκεί που μένω, οι θάμνοι πρασινίζουν αργά τον Απρίλη ή νωρίς τον Μάη και σύντομα γεμίζουν με κουκούλια από πεταλούδες. Αυτά τα κουκούλια μοιάζουν με μπαλίτσες από βαμβάκι ή με κουφέτα και οι νύμφες τους καταβροχθίζουν φύλλο το φύλλο μέχρι που οι θάμνοι απογυμνώνονται. Όταν όμως οι νύμφες γίνουν πεταλούδες και πετάξουν, οι θάμνοι δεν είναι κατεστραμμένοι. Καθώς πλησιάζει το καλοκαίρι, ξαναγίνονται πράσινοι πάλι και πάλι.
Έτσι μοιάζει ο συγγραφέας, έτσι μοιάζει ο ποιητής. Κατασπαράζονται, μένουν κατάστεγνοι από ιστορίες και ποιήματα, που, όταν ολοκληρωθούν, πετούν μακριά, μπαίνουν μέσα σε βιβλία και βρίσκουν τους αναγνώστες τους. Αυτό γίνεται πάλι και πάλι.
Και τι συμβαίνει μ΄εκείνα τα ποιήματα και τις ιστορίες;
Ξέρω ένα αγόρι που έπρεπε να κάνει κάποια εγχείρηση στο μάτι του. Για δύο εβδομάδες μετά την εγχείρηση, έπρεπε να ξαπλώνει μόνο από τη δεξιά πλευρά και μετά δεν έπρεπε να διαβάζει τίποτα για έναν μήνα. Όταν τελικά ξαναπήρε στα χέρια του ένα βιβλία έπειτα από ενάμιση μήνα, ένιωσε σαν να κατάπινε λέξεις μ’ ένα κουτάλι από μια γαβάθα. Σαν να τις έτρωγε. Πραγματικά τις έτρωγε.
Ξέρω κι ένα κορίτσι που, όταν μεγάλωσε, έγινε δασκάλα. Μου είπε: “Τα παιδιά που οι γονείς τους δεν τους διάβασαν παραμύθια έχουν στερηθεί κάτι σημαντικό”.
Οι λέξεις στα ποιήματα και στις ιστορίες είναι τροφή. Όχι τροφή για το σώμα, όχι τροφή που μπορεί να γεμίσει το στομάχι σου. Τροφή όμως για το πνεύμα και τροφή για την ψυχή.
Όταν πεινάει κάποιος ή διψάει, το στομάχι του γουργουρίζει και το στόμα του στεγνώνει. Οι πεινασμένοι γυρεύουν να φάνε κάτι, ένα κομμάτι ψωμί, ένα πιάτο ρύζι ή δημητριακά, λίγο ψάρι ή μια μπανάνα. Όσο περισσότερο πεινούν, τόσο στενεύει ο οπτικός τους ορίζοντας, ώσπου παύουν να βλέπουν ό,τι δεν είναι τροφή για να τους χορτάσει.
Η πείνα για λέξεις εκδηλώνεται διαφορετικά. Μοιάζει με θλίψη, με λήθη, με αυθάδεια. Οι άνθρωποι που υποφέρουν από τέτοιου είδους πείνα δε νιώθουν πως η ψυχή τους τρέμει από το κρύο κι ότι προσπερνούν τους εαυτούς τους χωρίς να το προσέχουν. Ένα μέρος του κόσμου τους εξαφανίζεται χωρίς να το γνωρίζουν.
Αυτού του είδους η πείνα χορταίνεται με ποίηση και ιστορίες.
Υπάρχει όμως ελπίδα για όσους δεν έχουν ποτέ αφεθεί ν’ απολαύσουν  τις λέξεις, για να χορτάσουν αυτή την πείνα;
Υπάρχει! Το αγόρι που είπαμε διαβάζει κάθε μέρα. Το κορίτσι έγινε δασκάλα και διαβάζει στους μαθητές της. Κάθε Παρασκευή. Κάθε βδομάδα. Αν κάποια φορά το ξεχάσει, της το θυμίζουν τα παιδιά.
Και τι γίνεται με τον συγγραφέα και τον ποιητή; Καθώς έρχεται το καλοκαίρι, θα πρασινίσουν πάλι. Και πάλι θα στεγνώσουν από ιστορίες και ποιήματα, που θα πετάξουν μακριά προς κάθε κατεύθυνση. Πάλι και πάλι.


【古琴GuqinX琵琶Chinese Pipa】无羁 WuJi《陈情令 The Untamed》 WangXian, Peaceful Chin...

Wu Ji 无羁 [陈情令The Untamed] - Dizi Cover

 Καλό μήνα

 Εύχομαι να απαλλαγούμε γρήγορα από την πανδημία του COVIT19.
Επειδή η πρώτη χώρα που έπληξε είναι η Κίνα λέω να γνωρίσουμε μερικά πράγματα για την χώρα αυτή.
  Η Κίνα είναι η μεγαλύτερη σε πληθυσμό χώρα της γης με σχεδόν ενάμισι δισεκατομμύρια κατοίκους. Ο ένας στους πέντε ανθρώπους του πλανήτη μας έχει σαν μητρική του γλώσσα μία από τις κινεζικές . Μέσα σε αυτή την αχανή χώρα μιλούνται περισσότερες από 50 διαφορετικές γλώσσες.
Η συνεννόηση γίνεται με τα ιδεογράμματα. Όπως το λέει και η λέξη το ιδεόγραμμα είναι ένα γράμμα που εκφράζει μία ιδέα ,μία έννοια.π.χ. το ιδεόγραμμα  >|<  παριστά την λέξη "νερό". Αυτό το καταλαβαίνουν όλοι  άσχετα εάν το προφέρουν διαφορετικά.
  Δύσκολη η γλώσσα τους. Για να μπορεί κάποιος να διαβάσει μία εφημερίδα πρέπει να ξέρει 3000 ιδεογράμματα. Για να διαβάσει λογοτεχνία χρειάζεται 6000 ιδεογράμματα.

【琵琶】《芒种》|中国民族乐器|chinese lute